8月21日，金光集团APP（中国）（以下简称“APP（中国）”）副总裁翟京丽、APP（中国）大纸事业部CEO王乐祥、APP全球技术研发部总经理蒋鹏、APP（中国）文宣部总经理朱文昌等一行访问中国制浆造纸研究院（以下简称“中国纸院”），并与中国纸院签署战略合作协议，标志着双方正式开启合作新篇章。中国纸院董事长曹春昱、总经理孙波携研究开发部、国家纸张质量监督检验中心、全国造纸工业标准化技术委员会、生活用纸中心、中国造纸杂志社等业务部门负责人与翟京丽一行会谈交流。
签约仪式前，翟京丽一行观看了中国纸院视频简介，并参观制浆造纸国家工程实验室，随后双方就合作事宜进行了深入交流。孙波代表中国纸院对翟京丽一行的来访表示欢迎，并对造纸院的核心能力、重点业务方向做进一步介绍。孙波表示APP（中国）是全球领先的林浆纸一体化生产企业，在诸多领域引领、促进了中国造纸产业的发展，对科技创新有深刻的理解和重视，希望双方以此次战略合作为契机进一步深化产研合作，在即将到来的新的经济和产业格局中塑造更强竞争力。
中国纸院总经理孙波（右）陪同APP（中国）副总裁翟京丽（左）参观
翟京丽表示，APP（中国）牢固树立绿色造纸理念，率先提出的林浆纸一体化模式为中国造纸行业提供了可持续发展的方向。近年来APP（中国）大力投入产品和技术创新，研发出的可降解食品卡在环境友好型技术与产品方面取得重大突破。在新的战略背景下，APP（中国）将数字化转型作为重要发展战略，主动思考疫情后的商业模式变革，研发满足新需求的个性化、功能化产品，整合国内外优质资源，提高抗风险能力。希望通过这次协议的签署进一步促动双方联合探索产业新模式、推进传统产业数字化转型升级，促进中国纸业的现代化革新与高质量发展。
交流结束后，合作双方举行了隆重的战略合作签约仪式，曹春昱和翟京丽分别代表中国纸院和APP（中国）在合作协议上签字。根据协议，中国纸院将在产品和技术研发、产品检验和数据深度分析、标准制修订、展会会议、技术培训等领域为APP（中国）提供全方位服务。
中国纸院董事长曹春昱（左）、APP（中国）副总裁翟京丽（右）在签约仪式现场
APP（中国）全称为金光纸业（中国）投资有限公司及其在中国大陆投资的公司。自1992年进入中国以来，APP（中国）始终秉持可持续发展战略，以可持续造纸的“林浆纸一体化”理念，努力践行绿色循环。目前，APP（中国）旗下拥有林务事业部、纸浆事业部、大纸事业部（包括工业用纸和文化用纸）、生活用纸事业部等，业务和产品覆盖人工营林、原生纸浆以及用于印刷、包装、办公和家居等全系列纸品。